具有UTF-8编码的Powershell字符串变量

Question

我检查了许多与此相关的问题，但是找不到解决我问题的方法。基本上，我想将UTF-8编码的字符串存储到变量中，然后使用该字符串保存使用该字符串命名的文件。

例如，我正在尝试下载youtube视频。如果我们打印视频标题，则会显示非英语字符（ytd为youtube-dl）：

./ytd https://www.youtube.com/watch?v=GWYndKw_zbw -e

输出：[LEEPLAY] 시티팝 입문 City Pop MIX (Playlist)

但是如果我将其存储在变量中并打印出来，则会忽略韩文字符：

$vtitle= ./ytd https://www.youtube.com/watch?v=GWYndKw_zbw -e

$vtitle

输出：[LEEPLAY] City Pop MIX (Playlist)

Answer 1

当PowerShell解释外部程序的输出时（例如您的情况下为ytd，它假定输出使用[Console]::OutputEncoding中反映的字符编码。

注意：

• Interpreting

  是指PowerShell captures（例如$output = ...），relays（例如... | Select-String ...）或redirects（例如[ C0]）外部程序的输出。

• 相反，打印直接到显示器

不受影响，因为不涉及PowerShell（这解释了为什么在console中看起来像预期的字符）。

如果... > output.txt报告的编码与手头外部程序使用的编码不同，那么PowerShell misinterprets

输出。

要解决此问题，您必须（临时）设置[Console]::OutputEncoding以匹配外部程序使用的编码

。

例如，如果[Console]::OutputEncoding]输出UTF-8编码的文本：

ytd
重要

：

• 修改

  $prev = [Console]::OutputEncoding
  [Console]::OutputEncoding = [Text.Encoding]::Utf8
  
  $vtitle = ./ytd https://www.youtube.com/watch?v=GWYndKw_zbw -e
  
  $vitle
  
  [Console]::OutputEncoding = $prev

  以匹配外部程序的字符编码在PowerShell Core

  中当前已损坏，自7.0.0-preview.4起-参见[Console]::OutputEncoding; Windows PowerShell不受影响。

• [this GitHub bug report默认为

反映与旧系统语言环境的OEM代码页相关的编码，如[Console]::OutputEncoding所报告（例如，在美式英语系统上为chcp）。
• Windows 10的最新版本现在允许437（从Windows 10版本1903开始，该功能仍处于beta中），考虑到大多数现代命令行实用程序“说” UTF- 8。