迁移 Apache Velocity 时的编码问题

Question

我多年来一直在 Tomcat Web 平台中使用 Apache Velocity。

我使用的是非常旧的版本：velocity-1.6.4 和velocity-tools-1.4 我最近决定迁移整个平台并使用 velocity-engine 2.3 和 velocity-tools 3.1

由于我有大约 15 个 Web 应用程序，因此该过程有点长，但非常简单。不幸的是，我遇到了一些渲染问题，特别是：

• 欧元符号 € 未正确呈现。
• 当网页加载带标签的外部脚本时，（法语重音符号、特殊字符）它们似乎是 ANSI 字符。

这是我得到的东西：

重音、美元、标点符号：àèù、$、! ?,

欧元符号：？

来自外部 js ： �à �à $##!?�

相同的模板，具有相同的tomcat配置，但使用非常旧版本的velocity可以完美显示。如果是纯 HTML，它也可以工作（Tomcat 配置文件 server.xml 中的连接器精确为 UTF-8）。

所有内容均采用 UTF-8 格式。 velocityservlet 是一个基本的“velocityservlet”，尽可能简单。 在 Velocity 的最新版本中，速度属性配置文件仅包含：

resource.loaders = webapp

resource.loader.webapp.class = org.apache.velocity.tools.view.WebappResourceLoader

resource.loader.webapp.path = /WEB-INF/templates/

我已通过 servlet 内的代码检查属性 getVelocityProperty(RuntimeConstants.INPUT_ENCODING, RuntimeConstants.ENCODING_DEFAULT) 是否为 UTF-8。

经过日日夜夜的解决这个问题，我感到非常绝望！ 谢谢您的帮助。

Answer 1

我发现我的问题了！ 我的“字符集过滤器”没有过滤“响应”，而只是过滤请求。 然而，我对VelocityViewServlet类的initRequest方法的代码感到困惑：

protected void initRequest(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) 抛出 IOException { 尝试 { request.setCharacterEncoding(getVelocityProperty(RuntimeConstants.INPUT_ENCODING, RuntimeConstants.ENCODING_DEFAULT));

    }
    catch (UnsupportedEncodingException uee)
    {
        error(request, response, uee);
        throw uee;
    }
}

我想知道为什么 Velocity 不对响应应用 setCharacterEncoding。并且仅根据要求。 直观地说，我会添加response.setCharacterEncoding行： response.setCharacterEncoding(getVelocityProperty(RuntimeConstants.INPUT_ENCODING, RuntimeConstants.ENCODING_DEFAULT));

在旧版本的 Velocity 中，我们有 2 个配置参数： 输入.encoding=UTF-8 输出.编码=UTF-8

现在，只有一个： resource.default_encoding=UTF-8 但它应该应用于请求和响应。 我是不是漏掉了一点？

Answer 2

我今天也遇到了同样的问题，最后我重写了 VeloServlet 类中受保护的 setContentType 方法，问题得到了解决。我没有找到任何其他解决方案。

public class MyVeloServlet extends VelocityViewServlet {

...

    @Override
    protected void setContentType(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
        response.setContentType("text/html; charset=UTF-8");
    }
}