C# 字典键值对行为异常

Question

我正在写一个简单的程序来管理分数和成绩，我写了这个字典：

public static Dictionary<double, char> markToGrade = new Dictionary<double, char>
{
    // upper bound for each grade
    [40] = 'F',
    [50] = 'E',
    [60] = 'D',
    [70] = 'C',
    [80] = 'B',
    [100] = 'A',
};

然后这个方法：

public static char DetermineGrade(double mark)
{
    char grade = 'F';  // default

    foreach (var pair in markToGrade)
    {
        if (mark < pair.Key)
            break;

        grade = pair.Value;
    }

    return grade;
}

我看了看，

grade = pair.Value;

是检查后赋值的，我以为这样会给我错误的结果，所以我改成了：

public static char DetermineGrade(double mark)
{
    char grade = 'F';  // default

    foreach (var pair in markToGrade)
    {
        grade = pair.Value;

        if (mark < pair.Key)
            break;
    }

    return grade;
}

有效。

虽然...第一个版本也有效？而且我不明白为什么或如何。它不应该，因为分配是在检查之后发生的，所以如果你提前退出循环，你不应该得到实际的成绩，而是上一个。这里究竟发生了什么？