传递命令使用空格/特殊字符R系统命令

Question

我可以在我的bash shell中运行此命令。该命令使一个API的请求来压缩图像，并得到从API没有问题的响应：

curl https://my.api.com --user api:mypassword --data-binary @/Users/myUsername/MyDirectoryName\ \(abc\)/test/my/file.png --dump-header /dev/stdout

在的R脚本，当我尝试的r system（docs）内运行相同的命令，如下所示：

system("curl https://my.api.com --user api:mypassword --data-binary @/Users/myUsername/MyDirectoryName\ \(abc\)/test/my/file.png --dump-header /dev/stdout", intern = T)

我得到一个错误信息：

Error: '\(' is an unrecognized escape in character string starting "curl https://my.api.com --user api:mypassword --data-binary @/Users/myUsername/MyDirectoryName\ \("

我没有在目录名的控制，其空格和特殊字符，例如(和)。

如何需要改变传递给system命令字符串？如果这是一个字符转义问题，我觉得是，我将如何进行逃生？

谢谢

Answer 1

正如@ zx8754嫌疑，逃避转义字符应该有所帮助。尤其是\转义字符，而像(并不需要进行转义做。所以，逃避\应该有所帮助：

system("curl https://my.api.com --user api:mypassword --data-binary @/Users/myUsername/MyDirectoryName\\ \\(abc\\)/test/my/file.png --dump-header /dev/stdout", intern = T)

下面显示的是R不再是不满什么，正确打印字符串：

cat("curl https://my.api.com --user api:mypassword --data-binary @/Users/myUsername/MyDirectoryName\\ \\(abc\\)/test/my/file.png --dump-header /dev/stdout")
# curl https://my.api.com --user api:mypassword --data-binary @/Users/myUsername/MyDirectoryName\ \(abc\)/test/my/file.png --dump-header /dev/stdout