如何在XML标记/元素中包含空格，该空格由XSLT转换为Excel工作表[复制]

Question

这个问题在这里已有答案：

• Encoding space character in XML name 2回答

我有一个XML，它可以通过XSLT转换为网页上的Excel工作表。 XML中的元素标记成为Excel中的列标题。有些列想要有空格。我们不喜欢Excel工作表标题中的下划线或连字符。如何在XML标记/元素中包含空格？我尝试使用 或%20或#&20;等（各种语法）但是所有这些都在XML编辑器本身上显示错误，说不允许使用这个十六进制字符。

我的XML是

<ClientArray>
  <Client>
    <LastName>Aanonsen</LastName>
    <FirstName>Fred</FirstName>
    <Additional Remarks><Additional Remarks>
  </Client>

我希望标签中的Additional和Remarks之间有一个空格。请帮忙。提前致谢。

Answer 1

如何在XML标记/元素中包含空格？我试过放或％20或等。 （所有类型的语法）但所有这些都在xml编辑器本身上显示错误，说不允许使用这个十六进制字符

你不能。 W3C XML specification严格定义了名称的语法。名称只能以字母字符开头（包括下划线），然后下一个字符可以是字母字符或数字或连字符，但空格是分隔符，不允许作为任何名称的一部分。

更准确地说，这里是the exact rules from the spec：

[4a]    NameChar    ::=    NameStartChar | "-" | "." | [0-9] | #xB7 | [#x0300-#x036F] | [#x203F-#x2040] 
[5]    Name    ::=    NameStartChar (NameChar)* 

要克服此限制，您必须修改XSLT转换，以便以Excel列名称输出比XML名称更方便读取字符串。

Answer 2

除了Dimitre的确切答案，你可以使用这个样式表中的一些模式：

 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method="text"/>
    <xsl:template match="Client/*" name="space-capital">
        <xsl:param name="pLetters"
                   select="translate(name(),'qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm','')"/>
        <xsl:param name="pString" select="name()"/>
        <xsl:param name="pOut" select="''"/>
        <xsl:choose>
            <xsl:when test="$pString != ''">
                <xsl:variable name="vFirst" select="substring($pString,1,1)"/>
                <xsl:call-template name="space-capital">
                    <xsl:with-param name="pLetters" select="$pLetters"/>
                    <xsl:with-param name="pString"
                                               select="substring($pString,2)"/>
                    <xsl:with-param name="pOut"
                         select="concat($pOut,
                                        substring(' ',1,contains($pLetters,
                                                                 $vFirst)
                                                        and
                                                        $pOut != ''),
                                        $vFirst
                                       )"/>
                </xsl:call-template>
            </xsl:when>
            <xsl:otherwise>
                <xsl:value-of select="concat($pOut,' : ',.,'&#xA;')"/>
            </xsl:otherwise>
        </xsl:choose>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

有了这个正确的输入：

<ClientArray>
  <Client>
    <LastName>Aanonsen</LastName>
    <FirstName>Fred</FirstName>
    <AdditionalRemarks>Something</AdditionalRemarks>
  </Client>
</ClientArray>

输出：

Last Name : Aanonsen
First Name : Fred
Additional Remarks : Something

在XPath 2.0中：

string-join(/*/*/*/concat(
                (: This is the expression you need :)
                     replace(name(),
                             '(\P{Lu})(\p{Lu})',
                             '$1 $2'),
              (: the rest is just to mimic the result :)
                     ' : ',.),
            '
')