RGB 值如何/在哪里映射到 xterm 颜色代码？它们可以被覆盖吗？

Question

我试图准确了解颜色在我的终端模拟器（iTerm2）中是如何处理的。

在 iTerm2 中，我可以配置我的“base 16”调色板 - 在 iTerm2 中，这是使用 HSL 完成的，而不是 16 位 RGB 值。以这种方式定义的颜色是原生的 - 它们使用 cocoa API 并且不限于典型的 256 调色板（它们以真彩色渲染）。

X11 的rgb.txt 定义 256 调色板中颜色的名称。

在 shell、bash 或 zsh 中，我可以使用 16 位 256 调色板通过

echo -e "\e[38;5;82mHello \e[38;5;198mWorld"

打印文本（第三个参数是 xterm 颜色代码）

在 vim（终端而不是 gui）中，定义突出显示时，颜色被用作“cterm”值（例如：

:highlight Normal ctermfg=188 ctermbg=233 guifg=#e8e8d3 guibg=#151515

），但是据我所知 - 没有办法使用 RGB 定义终端颜色代码，因此虽然我可以以真彩色显示 base16 颜色，但其余颜色任意限制为 256 调色板。

我一直无法弄清楚 rgb 值映射到 xterm 代码的位置。它似乎是一个任意关系（xterm 代码似乎与 RGB 值没有函数关系），所以我假设某个地方一定有一个映射。

我相信颜色可以在.Xresources中重新定义（这是一个例子），但我不确定一些事情：

.Xresources 特定于 xterm 终端模拟器，而我正在使用 iTerm2，所以（我相信）这与我的情况无关。我搞砸了，iTerm2 似乎不尊重 .Xresources 配置。我无法找到有关此主题的更多文档。
我读过，xterm 将近似网络安全调色板之外的 .Xresources 的颜色定义 - 我不确定这是否属实或到底是如何完成的，但我认为这是与相关的历史限制用于存储颜色的位数。

所以在这一点上我相信它的工作方式是：

因此，颜色映射或转换中不涉及其他应用程序（X11 或任何其他应用程序） - 它是直接从终端应用程序到终端模拟器的。

情况就是这样，因为 iTerm2 只允许用户配置“基本 16 种颜色”，因此用户在渲染这些颜色时可以自由使用真彩色，但仅限于所有其他颜色的网络安全调色板。

这是正确的吗？

Answer 1

默认的 xterm 调色板是标准的，并且预计在每个 xterm 实现中都是相同的。 它与仅由 GUI 程序使用的或多或少标准的 rgb.txt 不同。

前 16 种颜色，0-15，有或多或少的标准名称，“红色”，“深绿色”等，但所有其他颜色只能通过其编号来引用，从 16 到 255。

前 16 种颜色通常可以由用户定义（使用 CMYK、HSL、RGB 或十六进制表示法，没关系），因此在配色方案中使用“红色”或“2”几乎是在黑暗中进行的尝试无法保证“红色”实际上就是红色。晒太阳是一个可怕的例子，传统上称为“亮绿色”的颜色实际上是深灰色。

大多数“现代”终端模拟器允许您使用 GUI 定义这 16 种颜色，但其他更“老式”的模拟器（如 xterm 或 rxvt）则使用

~/.Xresources

。该文件完全被 iTerm 忽略，因此您不应该在其上浪费时间。

可以更改 xterm 调色板，但很少有人知道这一点，这使得这种做法非常不常见。

所以……