如何在另一个bash脚本编写的bash脚本中转义shell命令

Question

有人可以告诉我如何在另一个bash脚本编写的bash脚本中转义shell命令吗？

例如，我的脚本如下：

sudo sh -c "echo \"if who | grep tty | grep \`whoami\` > /dev/null\"        > test.sh"  
sudo sh -c "echo \"then\"                                                  >> test.sh"
sudo sh -c "echo \"    echo ' log in '\"                                       >> test.sh"
sudo sh -c "echo \"else\"                                                  >> test.sh"
sudo sh -c "echo \"    exit\"                                              >> test.sh"
sudo sh -c "echo \"fi\"                                                    >> test.sh"

我希望脚本test.sh包含

if who | grep tty | grep `whoami`> /dev/null
then
    echo 'user  is log in '
else
    exit
fi

实际上命令whoami已替换为root。

解决方案：

sudo tee /usr/local/bin/test.sh  << 'EOF'
if who | grep tty | grep `whoami`> /dev/null
then
    echo 'user  is log in '
else
    exit
fi
EOF

Answer 1

使用heredoc最容易处理复杂的引号：

cat > test.sh << 'EOF'
if who | grep tty | grep `whoami`> /dev/null
then
    echo 'user  is log in '
else
    exit
fi
EOF