为什么这个* normal *字符串比较在bash中失败了？

Question

我有一个字符串，像这样：

DayOfWeek=$(date +%A|tr -d '\n')
echo $DayOfWeek
Montag

我希望将命令的结果与字符串进行比较。像这样：

[ $DayOfWeek == "Monday" ] && echo True 但结果却随时都是假的。

这里有一些尝试：

[ "$DayOfWeek" == "Monday" ] && echo True
[ $(date +%A|tr -d '\n') == "Monday" ] && echo True
[ $(date +%A|tr -d '\n') == "Monday" ] && echo True
[ $(date +%A|tr -d '\n') == 'Monday' ] && echo True
[ "$(printf "%s" "$DayOfWeek")" == "Monday" ] && echo True
[ "$(date +%A|tr -d '\n')" == 'Monday' ] && echo True
[[ $(date +%A|tr -d '\n') == 'Monday' ]] && echo True
[[ $(date +%A|tr -d '\n') == "Monday" ]] && echo True

最后工作： [[ $(date +%A|tr -d '\n') == $(echo -n "Montag") ]] && echo True

有人可以向我解释这种bash行为吗？使用的bash是版本4.4.19。

最好的问候，akendo

Answer 1

您在尝试中使用英文单词Monday，但您的工作示例使用Montag。我猜你猜你正在使用DE语言环境。

您可以通过在比较中使用Montag来解决此问题，或者如果您确实需要使用英语单词，请执行以下操作：

LC_ALL=en_US.utf8 date +%A

强制使用英语区域设置。