gnuplot 用 Latex 很好地显示方程式标题，但我想避免为此生成一个 tex 输出，我不知道如何处理

Question

我正在执行：

gnuplot testGNUPlot.dat -p

和

testGNUPlot.dat

有这个内容：

plot [-4:4] [-30:5] -x**2+2*x-3 title '$ -x^2-2x-3 $'

我收到这个结果，这不是预期的结果：

$ -x^2-2x-3 $

未通过曲线图例附近的 Latex 转换为其预期的 -x²-2x-3 形式。
（如果我尝试显示标题更明显：

$\sqrt{-x^2-2x-3}$

：平方根符号永远不会被翻译成它的图形对应物）。

我该如何实现？

我想避免 tex 输出，它目前正在引导我像

epslatex terminal cannot write to standard output

这样的消息，我不知道如何管理。

（我只需要我的窗口在其紫色符号附近正确显示公式）。

如果确实需要某些 tex 指令，是否可以以确保脚本仍然可以的方式管理它们，但是：

• 从命令行执行
• 生成显示曲线的窗口？