如何像 Radeon 和 Geforce 软件在游戏中那样创建 OSD/Overlay？

Question

我想要文字覆盖全屏游戏。 Nvidia 和 AMD 软件设法使他们的界面叠加在任何屏幕上。他们是如何做到的呢？使用的技术是什么？任何 Windows API？