这是我的 .classpath 文件，在我添加了两个外部 jar（org.restlet.ext.simple.jar 和 org.simpleframework.jar）之后：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
<classpathentry kind="src" path="src"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER/org.eclipse.jdt.internal.debug.ui.launcher.StandardVMType/JavaSE-1.6"/>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.ext.jackson.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
<attributes>
<attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/ext/"/>
</attributes>
</classpathentry>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.ext.ssl.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
<attributes>
<attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/ext/"/>
</attributes>
</classpathentry>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
<attributes>
<attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/api"/>
</attributes>
</classpathentry>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.jsslutils_1.0/org.jsslutils.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.codehaus.jackson_1.4/org.codehaus.jackson.core.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.codehaus.jackson_1.4/org.codehaus.jackson.mapper.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/guice-3.0/aopalliance.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/guice-3.0/guice-3.0.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/guice-3.0/javax.inject.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="C:/dev/poc/3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.ext.simple.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
<attributes>
<attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/ext/"/>
</attributes>
</classpathentry>
<classpathentry kind="lib" path="C:/dev/poc/3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.simpleframework_4.1/org.simpleframework.jar"/>
<classpathentry kind="output" path="bin"/>
</classpath>
请注意，它们已添加绝对路径，与其他具有相对路径的条目不同，但这只是因为每次添加新的外部 jar 时我都会手动编辑此文件。
我的问题是我可以以某种方式告诉 Eclipse 使用新添加的外部 jar 的相对路径吗？
谢谢。
一种解决方案是不使用外部 jar，而是将 jar 放入项目中，然后使用 Add Jar(s) 而不是 Add external Jar(s)。
从源代码控制的角度来看，这是有意义的，您可以根据需要添加/删除依赖项。这也意味着当您为单独的项目更新一个 jar 时，它不会影响这个项目。
我们过去已经这样做过，我们有一个项目，其中包含所有 jar，这些 jar 在其他项目的构建路径中引用。
但是现在我们使用maven，所以我们不需要再这样做了。
在 Eclipse 中，右键单击项目，选择 Properties，然后选择 Java Build Path，Libraries 选项卡并选择“Add Jars”...这将使用 相对路径 添加它。 “添加外部 JARs”添加带有 绝对路径的 jar，这不是您想要的。
请注意，Eclipse 相对路径应以单点开头。
而不是
<classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/example.jar"/>
你需要使用
<classpathentry kind="lib" path="./../3rd_party/example.jar"/>
第一种方法有时可能有效，但第二种方法总是有效。
这非常令人困惑，因为类路径中可能有 5 个条目与开头的“..”一起使用，而其他条目则无法使用它。
将所有引用更改为首先从单个点开始。
如果您的路径与 Eclipse 安装相关，请使用“添加变量...”按钮（在 [Project] → Properties → Java Build Path → Libraries 中）声明它们。在那里，您应该会看到一个名为
ECLIPSE_HOME.classpath<classpathentry kind="var" path="ECLIPSE_HOME/...
如果您的路径相对于其他地方，您可以声明自己的变量（配置变量）。这样，当您的工作区发生更改或有人复制它时，您只需更新这些变量即可。这通常比以一两个点开头的真实相对路径更清晰。
Eclipse 似乎不能容忍文件名中的某些字符（有缺陷），这可能就是 @thedrs 指出“其他人无法使用它”的原因。简单的“../”（@mark ad me）或“./../”（@thedrs）或“VAR_NAME/”（@Renardo）同样有效。是文件名破坏了一切。
这些正是我想到的，在 Windows 10 中使用 Eclipse 进行测试版本：2021-06 (4.20.0)，构建 ID：20210612-2011；我没有测试所有字符。在这种情况下，@mark 被咬了，因为他的文件名中有多个句点字符，而且文件名中也有数字。将文件名更改为“test-bug.jar”并查看其工作情况，创建文件“test1-bug.jar”并查看其失败）。 @mark 为在他的 jar 名称中保留标识版本号而感到羞耻。令人遗憾的是 Eclipse 现在支持模式和/或文件夹以及单个 jar 名称。
幸运的是，我的文件名中有更广泛的字符组合，其中一些有版本，有些没有，经过半天的坚持，这一定是一个错误，注意到了这种模式。