如何在四开本 pdf 中交叉引用脚注（和页码）？

Question

在一本书中，使用脚注来引用文本的其他部分是很正常的，无论是脚注还是您在给定点上讨论您所指的主题的实际页面。例如，你可以写一个脚注说 “关于这个，见上文，p. 235。” 或 “见下文，n。 25，页。 136。”

这不同于放置类似 HTML 的锚点（如

See [above]{#My_anchor}.

），因为虽然这在呈现的 html 输出中有效，但它在 PDF 中没有任何意义，因为它只会导致“见上文”。看上面哪里？ – 这就是重点。

在我看来，这可能与 Quarto 中的其他交叉引用类型一样工作，例如表格、部分、图形等。您可以使用一些特殊的方式来引用锚点，并让它们在 tex 文件中以适当的方式呈现。

无论如何，我想出了一个解决方法，解决了我的特定问题，但也许有人可以想出一个 Lua 过滤器或类似的东西来简化流程，因为我的解决方法看起来太冗长了。

所以这是我正在做（和取得的成就）的一个例子：

[...]

Here is a paragraph with some text.^[[And]{#My_footnote_anchor}\label{My_footnote_anchor} here is a footnote I want to refer to.]

[...]

Now here is another portion of the text, where I deal with a subject I mentioned sometime ago.^[Regarding this, see n. \ref{My_footnote_anchor} [above](#My_footnote_anchor), p. \pageref{My_footnote_anchor}.]

结果有两种不同的结果。在 HTML 中我得到：

[...]

这里有一段文字。¹

---

¹ 这是我想参考的脚注。

[...]

现在这里是文本的另一部分，我处理我之前提到的一个主题。²

---

²关于这个，见n。 ？？？以上，p. .

有趣的是，HTML 生成器不会忽略

\ref{}

raw latex 命令。我只能猜测与其他命令有一些冲突。无论如何，链接有效，并且由于 HTML 不是我的最终格式，所以我不关心“n. ？？？和“p。 ” 只要“上面”中的链接有效（它确实有效），它就会保留在那里，这样我就可以用它来检查交叉引用是否真的有效。

现在，在 PDF 中我得到了我需要的东西。有人指出“上面”是不必要的，这是事实，但是，这也不是不正确的，所以我不介意：

[...页。 25]

这里有一段文字。¹

---

¹ 这是我想参考的脚注。

[...页。 56]

现在这里是文本的另一部分，我处理我之前提到的一个主题。²

---

²关于这个，见n。上面 1，p. 25.

所以，这里的重点是我必须写

My_footnote_anchor

5 次，而只写 2 次会更合理，一次用于锚点，另一次用于交叉引用。这是一种比 Quarto/Pandoc 中所有其他交叉引用类型的总和更频繁的交叉引用——至少在我的工作领域（哲学和人文科学）。我想知道为什么它被如此忽视，更重要的是考虑到它实际上在 LaTeX 中工作得很好。