如何在 Powershell（与 bash）中正确生成和应用 git 补丁？

Question

请观察以下简短场景（这是在 Powershell 中）：

PS> git diff -U3 -r -M HEAD -- .\Metadata\LegacyTypeModules\xyz.Web.Main.draft.json | Out-File -Encoding ascii c:\temp\1.diff

PS> git apply --cached C:\temp\1.diff
error: patch failed: Metadata/LegacyTypeModules/xyz.Web.Main.draft.json:69
error: Metadata/LegacyTypeModules/xyz.Web.Main.draft.json: patch does not apply

这会失败，因为文件中的最后一行不是以 CRLF 结尾：

但是，在 bash 中运行时可以使用完全相同的命令：

$ git diff -U3 -r -M HEAD -- Metadata/LegacyTypeModules/xyz.Web.Main.draft.json > /c/Temp/2.diff

$ git apply --cached /c/Temp/2.diff

P11F70F@L-R910LPKW MINGW64 /c/xyz/tip (arch/1064933)

两个补丁的区别是：

所以问题似乎发生了，因为 Powershell 用 CRLF 终止了通过管道的每一行，而 bash 保留了原始的行结尾。

我理解为什么会发生这种情况 - Powershell 使用对象进行操作，并且对象是字符串不包括 EOL 字符。写入文件时，Powershell 将对象转换为字符串（对于字符串，转换为 nop）并使用默认的 EOL 序列来分隔行。

是否意味着Powershell在EOL敏感场景下根本无法使用？

Answer 1

确实：

• PowerShell 总是解码来自外部程序的输出作为文本（使用

  [Console]::OutputEncoding

  ）

• 然后，当线路可用时，它会通过管道逐行发送解码的输出。

• 文件输出 cmdlet（例如

  Out-File

  ）然后总是使用 platform-native 换行序列 - Windows 上的 CRLF - 在写入目标文件时终止每个（字符串化）输入对象（使用 its 默认值）字符编码（或通过

  -Encoding

  指定的编码），这在技术上与用于 解码 外部程序输出的编码无关）。

换句话说：

• 在 Windows PowerShell 和 PowerShell（核心） 直至 v7.3.x，PowerShell 管道（和重定向）不支持通过传递原始二进制数据。

• 他们做，但是，在PowerShell（核心）v7.4+ - 请参阅这个答案。

v7.3-的解决方法：

• 手动使用LF换行符（

  "`n"

  ）连接并终止解码的输出行，并将生成的多行字符串按原样（

  -NoNewLine

  ）写入目标文件，如zdan的有用答案所示.

• 在这个简单的情况下，最容易委托给

  cmd.exe /c

  ，因为

  cmd.exe

  的管道和重定向是原始字节管道：

cmd /c @'
git diff -U3 -r -M HEAD -- .\Metadata\LegacyTypeModules\xyz.Web.Main.draft.json > c:\temp\1.diff
'@

^{请注意使用here-string以提高可读性并易于任何嵌入引用（此处不适用）。}

Answer 2

您可以尝试使用

join

将 CRLF 替换为 unix EOL:

(git command arguments . . .) -join "`n" | out-file c:\temp\1.diff -NoNewline

Answer 3

标准 diff（也称为补丁）以 LF 行结尾终止行。这是因为这就是 POSIX 为

diff

的输出指定的内容。所有行必须包含 LF 行结尾。

当补丁中 CR 位于 LF 之前时，它被视为要补丁内容的一部分。因此，您的情况下的补丁可能不适用，因为旧内容被列为具有 CRLF 行结尾，而事实并非如此。

不幸的是，PowerShell 在这方面完全被破坏了，它的管道破坏了通过它们的数据。对于任何类型的二进制数据尤其如此。如果您使用任何设计在 Unix 上运行的工具（例如 Git），则需要避免使用 PowerShell 的管道。