regex匹配所有引号，但当行以斜杠开头时不匹配

Question

PHP中带有preg_replace（）的正则表达式。匹配所有引号，但当行以斜杠开头时不匹配

源代码：

// eehen nhdhdhd ooe "jjejej" ejeje "keihjen" jehhemm
jejej "jejeooe" kekek "jilnana" jennbeb

所需结果：

// eehen nhdhdhd ooe "jjejej" ejeje "keihjen" jehhemm
jejej <span class="red">"jejeooe"</span> kekek <span class="red">"jilnana"</span> jennbeb

我的正则表达式仅匹配最后一个引号。我将用外部Span替换所有报价（包括报价），而不是注释行中的所有报价。

我的正则表达式：

'/^((?!\/\/).*)(".*")/m'

我替换：

'$1<span class="red">$2</span>'

我的结果：

// eehen nhdhdhd ooe "jjejej" ejeje "keihjen" jehhemm
jejej "jejeooe" kekek <span class="red">"jilnana"</span> jennbeb

Answer 1

您的锚使它如此，因此您的搜索从字符串的开头开始，然后继续。通过使用PCRE动词，我只跳过以//开头的任何行。

^\/\/.*(*SKIP)(*FAIL)|("[^"]+")

然后您可以替换为
<span class="red">$1</span>

https://regex101.com/r/bLkctu/1/
对于实体值：
^\/\/.*(*SKIP)(*FAIL)|(".*?")

https://regex101.com/r/bLkctu/2/