iconv() - UTF-8 到 ISO-8859-1 因德语变音符号而失败

Question

我想在 php 中将字符串从 utf-8 转换为 iso-8859-1。 （实际上我想删除所有不在 ISO-8859-1 字符集中的字符）。

$text = "test 💂🏼‍♂️ test xäöüx x@x x€x";

$text = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//IGNORE', $text);

预期输出为：test test xäöüx x@x xx

但我得到：test test x����x x@x xx

为什么 iconv 有德国变音符号的问题？以及为什么有疑问时不将其删除而是变成问号？

Answer 1

字符 äöü（U+00E4、U+00F6 和 U+00FC 的价值）在 ISO-8859-1 中具有此编码：

• ä: E4
• ö: F6
• ü: 全能

如果我们使用一些额外的调试信息运行您的代码的变体：

$text = 'äöü';
$text = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1//IGNORE', $text);
echo bin2hex($text);

...我们得到了预期的输出：

e4f6fc

您可以看到 � 有几个原因，所有这些都与您使用的任何渲染工具（我想是网络浏览器）有关：

• 预计或不支持 ISO-8859-1。
• 编码信息缺失或不正确。
• 所选字体中缺少字形（这在浏览器中很少见，因为它们使用后备字体）。