我正在考虑使用DejaVu字体为CJK脚本创建[Ruby-like] [1]字体。
但是我不确定，DejaVu是否提供/支持CJK字形？否则你推荐另一种可重复使用的免费/开放字体？
wiki Plan page谈论重用其他人的工作：
CJK--最好是重用其他人的工作
关于language coverage的状态文件表明CJK没有字形：
日语（0/6537）（0/6537）（0/6537） 韩语（0/2443）（0/2443）（0/2443） zh-cn中文（简体）0％（2/6765）0％（2/6765）0％（2/6765） zh-hk中文香港补充字符集（0/2213）（0/2213）（0/2213） zh-mo Chinese in Macau（0/2213）（0/2213）（0/2213） zh-sg Chinese in Singapore 0％（2/6765）0％（2/6765）0％（2/6765） zh-tw中文（繁体）（0/13063）（0/13063）（0/13063）
Droid font has support for CJK和Apache许可证
DejaVu不支持Google-droid字体支持。 在RPM中你可以像这样安装：
# yum search google-droid
# yum install -y google-droid-*-fonts
我看到广告“Droid”字体作为支持亚洲语言的答案是错误的。不，“Droid”字体不支持亚洲语言。 （Droid Regular只有197个字符.Hanzi有大约5000个字符！）更糟糕的是，许多网站以每个子版本高达89美元的价格出售这些字体。
一个支持亚洲语言的免费字体系列是“Gnu FreeFont”，可在此处获得：
http://ftp.gnu.org/gnu/freefont/
Gnu FreeFont支持俄语（西里尔语），希腊语，阿拉伯语，希伯来语，亚美尼亚语，格鲁吉亚语，印度语（梵文，孟加拉语，古吉拉特语，泰米尔语，马拉雅拉姆语），中文剧本（传统汉字，简体汉字，Bopomopho），日语剧本（汉字，片假名） ，平假名）等等。
另一种几乎覆盖地球上所有语言的免费字体是“Unifont”，可以从这里下载（右键单击，选择“Save Link As”，然后右键单击并在下载后选择“Un-Block”）：
http://unifoundry.com/pub/unifont-11.0.01/font-builds/unifont-11.0.01.ttf