看起来Animations和Animators都允许我对对象的属性（位置，不透明度，比例，旋转等）进行动画处理，而且我很难区分两者的用例。我什么时候应该使用动画师而不是动画，反之亦然？
Animations是旧版本的Animators。动画师在3.0中引入，以帮助克服动画所带来的一些短缺。
Animations只改变对象的视觉表示。如果您只是更改不透明度，这很好，但在翻译，旋转或缩放对象时会导致问题。在Animators之前的旧时代，如果您翻译了对象，则必须使用新坐标执行重新布局。取决于物体移动的位置可能相当困难。
另一方面，动画制作者会改变对象的物理属性。这意味着如果将视图移动到新位置，触摸坐标将映射到新位置，而无需任何其他干预。
就个人而言，我不再使用Animations了，除非我在API 2.3或更低版本上开发。值得庆幸的是，这已成为一个问题。还有一些旧的类仍然使用Animations API，特别是在使用xml资源时，例如android.support.v4.app.FragmentTransaction类（普通的FragmentTransaction支持Animators）。
作为旁注，项目NineOldAndroids的开发是为了模仿动画师的功能，但使用动画，这样你就可以制作一直到1.6的应用程序。
Animation对象为视图的图像设置动画。例如，如果您使用此按钮，要在屏幕上移动按钮，您将无法在新的可见位置单击它，因为它没有真正移动，但只翻译了他的位图表示。由于您正在修改位图，因此您也无法更改它的比例。如果您使用xml文件，请将它们放在anim文件夹中。
Animator对象为视图的属性设置动画（如边距或宽度）。如果您使用此按钮在屏幕上移动按钮，您将能够在新的可见位置捕获其上的点击。如果您使用xml文件，请将它们放在animator文件夹中。
如果您只需要美化效果，如淡入或小外观翻译，使用Animation将更有效，因为它不会调用layout()或measure()方法。如果您确实需要捕获单击事件等操作，请使用Animator。