Magento：浏览器检测以加载正确的语言

Question

如何在 Magento 中实现浏览器检测以加载正确的语言。

示例： 如果美国用户正在浏览我的 Magento 商店，Magento 应该加载路径：..myshop../usa/ 美国=商店代码 如果日本用户正在浏览我的 Magento 商店，Magento 应该加载路径：..myshop../jp/ jp=商店代码 等等

我想我必须使用重写 URL 来调整 .htaccess，但我以前从未这样做过。我该怎么做？

浏览器检测的代码是什么样的，我应该把它放在哪里？在 header.phtml 中？

提前非常感谢您！

编辑： CE 1.7.0.2 中的index.php 看起来像这样

    /**
 * Error reporting
 */
error_reporting(E_ALL | E_STRICT);

/**
 * Compilation includes configuration file
 */
define('MAGENTO_ROOT', getcwd());

$compilerConfig = MAGENTO_ROOT . '/includes/config.php';
if (file_exists($compilerConfig)) {
    include $compilerConfig;
}

$mageFilename = MAGENTO_ROOT . '/app/Mage.php';
$maintenanceFile = 'maintenance.flag';

if (!file_exists($mageFilename)) {
    if (is_dir('downloader')) {
        header("Location: downloader");
    } else {
        echo $mageFilename." was not found";
    }
    exit;
}

if (file_exists($maintenanceFile)) {
    include_once dirname(__FILE__) . '/errors/503.php';
    exit;
}

require_once $mageFilename;

#Varien_Profiler::enable();

if (isset($_SERVER['MAGE_IS_DEVELOPER_MODE'])) {
    Mage::setIsDeveloperMode(true);
}

#ini_set('display_errors', 1);

umask(0);

/* Store or website code */
$mageRunCode = isset($_SERVER['MAGE_RUN_CODE']) ? $_SERVER['MAGE_RUN_CODE'] : '';

/* Run store or run website */
$mageRunType = isset($_SERVER['MAGE_RUN_TYPE']) ? $_SERVER['MAGE_RUN_TYPE'] : 'store';

Mage::run($mageRunCode, $mageRunType);

但是这个Link描述了以下代码，您不能简单地替换：

require_once 'app/Mage.php';

/* Determine correct language store based on browser */
function getStoreForLanguage()
{
    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
        foreach (explode(",", strtolower($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) as $accept) {
            if (preg_match("!([a-z-]+)(;q=([0-9.]+))?!", trim($accept), $found)) {
                $langs[] = $found[1];
                $quality[] = (isset($found[3]) ? (float) $found[3] : 1.0);
            }
        }
        // Order the codes by quality
        array_multisort($quality, SORT_NUMERIC, SORT_DESC, $langs);
        // get list of stores and use the store code for the key
        $stores = Mage::app()->getStores(false, true);
        // iterate through languages found in the accept-language header
        foreach ($langs as $lang) {
            $lang = substr($lang,0,2);
            if (isset($stores[$lang]) && $stores[$lang]->getIsActive()) return $stores[$lang];
        }
    }
    return Mage::app()->getStore();
}

/* Auto redirect to language store view if request is for root */
if ($_SERVER['REQUEST_URI'] === '/') {
    header('Location: '.getStoreForLanguage()->getBaseUrl());
    exit;
}

#Varien_Profiler::enable();

#Mage::setIsDeveloperMode(true);

#ini_set('display_errors', 1);

umask(0);
Mage::run();

任何人都可以帮我找出将其放在哪里或在哪里改编index.php

再次感谢您！

Answer 1

浏览器发送的请求有一个名为 “Accept-Language”标头 的字段。它的格式不是那么直观，如果您想正确地执行它，则超出了 htaccess 文件和 mod_rewrite 正确解析的能力。这是一个典型的“Accept-Language”请求标头：

Accept-Language: da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7

这意味着：“我更喜欢丹麦语，但会接受英式英语和其他类型的英语”

所以你不能简单地查找该字段的前两个字母。如果您没有丹麦语，那么您必须继续解析才能找到正确的语言。 Magento 可能有一些方法来处理这个问题，例如： http://www.magentocommerce.com/wiki/multi-store_set_up/how_to_automatically_redirect_to_a_store_view_based_on_the_browser_language

Answer 2

只需将以下代码粘贴到 CE 1.7.0.2 index.php 中的

require_once $mageFilename;

后面即可：

/* Determine correct language store based on browser */
function getStoreForLanguage()
{
    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
        foreach (explode(",", strtolower($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) as $accept) {
            if (preg_match("!([a-z-]+)(;q=([0-9.]+))?!", trim($accept), $found)) {
                $langs[] = $found[1];
                $quality[] = (isset($found[3]) ? (float) $found[3] : 1.0);
            }
        }
        // Order the codes by quality
        array_multisort($quality, SORT_NUMERIC, SORT_DESC, $langs);
        // get list of stores and use the store code for the key
        $stores = Mage::app()->getStores(false, true);
        // iterate through languages found in the accept-language header
        foreach ($langs as $lang) {
            $lang = substr($lang,0,2);
            if (isset($stores[$lang]) && $stores[$lang]->getIsActive()) return $stores[$lang];
        }
    }
    return Mage::app()->getStore();
}

/* Auto redirect to language store view if request is for root */
if ($_SERVER['REQUEST_URI'] === '/') {
    header('Location: '.getStoreForLanguage()->getBaseUrl());
    exit;
}

确保您没有删除或覆盖 index.php 文件中的任何代码，应该没问题！