bash 历史扩展（带有单词选择）错误地处理了 |& 序列

Question

Bash 有两个功能，两者都可以工作，但不能一起使用。

1. |& 是用于管道 stdout 和 stderr 的替代语法。示例：
   

   cmd |& tee file

   相当于
   

   cmd 2>&1 | tee file

2. ！ 历史表达式允许选择单词，例如

   !*

   除了单词 0 之外的所有单词（也可以写为

   !:*

   ）。示例：

   echo one two 
   echo zero !*

第二个回声产生

echo zero one two

到目前为止，一切都很好。但当组合起来时，bash 会做错事。

echo one |& tee /tmp/file
one
echo zero !*
echo zero one | & tee /tmp/file
bash: syntax error near unexpected token `&'

（“one”行和以“bash:”开头的行是输出，并且行 回声零一| & 三通/tmp/文件 是历史重申它生成的扩展并出现，因为我启用了

histexpand

选项（与

set -H

相同）。）

请注意，历史扩展在 | 和 & 之间插入了一个空格。这没有帮助，而且在我看来，这是不正确的。我希望

|&

有向图保留在一起，所以扩展应该是

echo zero one |& tee /tmp/file

（除非使用历史单词选择，否则历史扩展不会改变

|&

序列。）

这是一个已知的 bash 错误吗？除了

之外还有其他解决方法吗

1. 管道传输时使用 2>&1 语法或
2. 在执行前编辑历史扩展？

是否有 bash 版本可以解决此问题？ 我应该如何/在哪里提交此错误？

（我主要在 Alma 8.9 上使用 GNU bash，版本 4.4.20(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)。）

Answer 1

是的，这是一个众所周知的问题，主解析器和历史扩展机制在令牌的构成上不一致。

您可以使用 Bash 套件中的

bashbug

实用程序来提交错误报告，但由于它是已知的，我建议加入 [电子邮件受保护] 邮件列表以进行进一步讨论和反馈。

同时，我强烈建议

shopt -s histverify histreedit

确保在尝试运行它们之前由

!

生成的扩展是您想要的，并允许在扩展失败时重新编辑。