Rails i18n：如何知道当前的语言是什么？

Question

我知道 i18n/l10n 通常在 Rails3 中是如何完成的，因此我选择使用一个单独的 ERB 文件来调用

t(...)

进行本地化。但对于特定的部分，我需要一些特别的东西：

我需要显示一个字符串，其本地化来自外部数据库。

那么我如何知道当前的语言，以使用

en

或

ja

参数调用外部数据库？

类似于 UNIX 中的 $LANG。最好从视图或控制器访问。

Answer 1

I18n.locale # Get and set the current locale

本地存储在符号中，例如

:en

或

:de

（不是字符串

'en'

或

'de'

） 在 if 语句中：

if I18n.locale==:en
...
end