如何在中间截断带有省略号的字符串并符合 POSIX 标准？

Question

在 shell 脚本中，当参数长度超过 9 到总长度 9（前 4 个和后 4 个字符，中间有 UTF-8 省略号）时，我想截断参数。对我来说，在中间截断它至关重要，因为第一部分是名称，而最后一部分通常包含一个数字，有助于识别它所命名的事物。

• foobarSN9

  应该变成

  foobarSN9

• foobarSN10

  应该变成

  foob…SN10

如何用尽可能少的代码来完成符合 POSIX 标准的操作？

Answer 1

在 dash

中测试

trunc() {
    if [ "${#1}" -le 9 ]; then
        echo "$1"
    else
        tmp=${1%????}      # remove the last 4 chars
        suffix=${1#$tmp}   # keep the last 4 chars
        tmp=${1#????}      # remove the first 4 chars
        prefix=${1%$tmp}   # keep the first 4 chars
        echo "${prefix}…${suffix}"
    fi
}

$ trunc "hello"
hello
$ trunc "hello world"
hell…orld