我经常有shell编程任务，我遇到这种模式：
cat file | some_script > file
这是不安全的 - 在some_script开始写入之前，cat可能没有在整个文件中读取。我真的不想将结果写入临时文件（它的速度很慢，而且我不希望增加复杂性来考虑一个独特的新名称）。
也许，有一个标准的shell命令会缓冲整个流，直到达到EOF为止？就像是：
cat file | bufferUntilEOF | script > file
想法？
你在找sponge。
在这里使用临时文件是正确的解决方案。当您使用像'>'这样的重定向时，它由shell处理，无论您的管道中有多少命令，shell都可以自由删除并在执行任何命令之前覆盖输出文件（在管道设置期间）。
像许多其他人一样，我喜欢使用临时文件。我使用shell process-id作为临时名称的一部分，这样如果脚本的多个副本同时运行，它们就不会发生冲突。最后，如果脚本成功，我只会覆盖原始文件（使用布尔运算符短路 - 它有点密集但对于简单的命令行非常好）。把它们放在一起，它看起来像：
some_script < file > smscrpt.$$ && mv smscrpt.$$ file
如果命令失败，这将保留临时文件。如果要清除错误，可以将其更改为：
some_script < file > smscrpt.$$ && mv smscrpt.$$ file || rm smscrpt.$$
顺便说一下，我摆脱了对猫的不良使用，并用输入重定向取而代之。
使用mktemp(1)或tempfile(1)可以省去必须考虑唯一文件名的费用。
使用临时文件比尝试缓冲管道中的数据更好。
它几乎违背了管道缓冲它们的目的。
为了回应the OP's question above关于在没有外部依赖性的情况下使用sponge，以及在@D.Shawley's answer上构建，你可以产生仅仅依赖于gawk的海绵效果，这在Unix或类Unix系统上并不罕见：
cat foo | gawk -voutfn=foo '{lines[NR]=$0;} END {if(NR>0){print lines[1]>outfn;} for(i=2;i<=NR;++i) print lines[i] >> outfn;}'
检查NR>0是截断输入文件。
要在shell脚本中使用它，请将-voutfn=foo更改为-voutfn="$1"或shell用于filename参数的任何语法。例如：
#!/bin/bash
cat "$1" | gawk -voutfn="$1" '{lines[NR]=$0;} END {if(NR>0){print lines[1]>outfn;} for(i=2;i<=NR;++i) print lines[i] >> outfn;}'
请注意，与真正的sponge不同，这可能仅限于RAM的大小。如有必要，sponge实际上会在临时文件中缓冲。
我认为最好的方法是使用临时文件。但是，如果您需要其他方法，可以在应用程序开始接收输入之前使用类似awk的内容来缓冲输入到内存中。以下脚本将把所有输入缓冲到lines数组中，然后开始将其输出到管道中的下一个使用者。
{ lines[NR] = $0; }
END {
for (line_no=1; line_no<=NR; ++line_no) {
print lines[line_no];
}
}
如果您愿意，可以将其折叠成单行：
cat file | awk '{lines[NR]=$0;} END {for(i=1;i<=NR;++i) print lines[i];}' > file
有了这些，我仍然建议使用临时文件输出，然后用它覆盖原始文件。