我正在编写一个打印彩色线条的程序，我用它做的越多，我就越发现自己在解决出现的换行问题。
这是一种用php编写的终端，这里是提示符：
$return = readline("\033[44m\033[1;37m{$this->text}>>\033[0m ");
翻阅历史，非印刷字符对一切造成严重破坏。
如果我尝试添加转义符
$return = readline("\[\033[44m\033[1;37m\]{$this->text}>>\[\033[0m\] ");
然后它打印括号......即使我添加双反斜杠。
\[\][timer]>>\[\]
我发现 echo -e 也一样，我真的不确定发生了什么事。
最后，如果我修改 PS1，它就可以正常工作。
[mike@crest ~]$ export PS1="\[\033[44m\033[1;37m\][timer]>>\[\033[0m\] "
[timer]>>
我在这里错过了什么？
编辑：着色/显示不是问题。问题是 bash 会在不带转义符的情况下打印不可见字符时出现换行问题......当我添加转义符时，它们在所有情况下都以纯文本打印，但 PS1 除外，我不确定有什么区别，如何让它在 PHP 中工作。
php 1.php
[计时器]>>
<?php
$return = readline("\033[44m\033[1;37m[TIMER]>>\033[0m ");
?>
这里添加了对话框示例
dialog --title "Welcome" --msgbox "\nMY TEST DIALOG \n\nPress <Enter> to continue or <Esc> to cancel." 10 50