我怎样才能创建一行文本在左边，文本在右边，这将与所有电子邮件提供商兼容？

Question

我正在尝试为电子邮件创建以下设计：

<table align="center" width="600" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0">
  <tr bgcolor="pink">
    <td align="left" width="50%" height="40px">
      Left Column Text
    </td>
    <td align="right" width="50%" height="40px">
      Right Column Text
    </td>
  </tr>
</table>

但是，例如将上表从 Outlook 转发到 Gmail 时，它不起作用。 当我从 Outlook 转发这封电子邮件时，它会向

<td>

s 添加额外的元素：

<td align="left" width="50%" height="40px">
  <p align="right" style="text-align:right;">
    <span dir="RTL"> Some Text </span>
  </p>
</td>

它使文本在两列上都右对齐。为什么？

这是从 Outlook 转发到 Gmail 时的样子：（请注意，在下面的示例中，我手动将左列更改为

align="right"

只是为了模仿行为）

<table align="center" width="600" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0">
  <tr bgcolor="pink">
    <td align="right" width="50%" height="40px">
      Left Column Text
    </td>
    <td align="right" width="50%" height="40px">
      Right Column Text
    </td>
  </tr>
</table>