输入马所拉希伯来语，如何在一个“虚线圆圈”占位符上放置两个变音标记？

Question

我正在使用 Unicode 在 MS Word 中输入马所拉希伯来语。我所知道的事情是：

1. 如何输入占位符 (◌),
2. 如何向该占位符添加单个变音标记，以及
3. 如何向任何非占位符的希伯来字母添加多个变音符号。

但是当我尝试向占位符添加第二个变音符号时，它会创建第二个占位符来将第二个字符放在下面。如何向一个占位符添加两个变音符号？

此时，我会对复制粘贴解决方案感到满意，但我当然很想知道如何自己实现这一点，继续前进。

我尝试过的事情：我尝试输入一个占位符（U+25CC），后跟我想要的两个变音符号——一个（geresh，U+05F3）在上面，第二个（segol，U+05B6）在下面单个占位符。这会导致创建第二个占位符。还尝试了各种组合键，例如 Alt+E、Ctrl+E（因为 Tyndale 应用程序将 segol 映射到“E”键）。

提前致谢！

Answer 1

对于颂歌 geresh，您需要

U+059C

而不是

U+05F3

，后者通常位于字母/占位符之后（即左侧）。

如果 Tyndale 应用程序出现问题，您可以尝试使用 VBA，例如

Selection.TypeText ChrW(9676) & ChrW(1462) & ChrW(1436)