使用 docker exec 时将管道 awk 命令作为命令传递给 Docker 时失败

Question

我正在尝试构建一个 bash shell 脚本来帮助我监控 FileMaker Server 中备份计划的状态。

如果我在容器 shell 中运行以下 bash 命令，它可以正常工作

fmsadmin  list schedules -u username -p password'

它回来了

当我从用户 shell 将以下命令传递到容器中时，我得到相同的结果。

sudo docker exec -it ebf3769c5611 sh -c "fmsadmin  list schedules -u username -p password"

问题是，当我从用户 shell 添加管道 awk 命令（如下所示）时，它会得到相同的结果，而不是仅返回第 2 列，而当我在容器 shell 中运行相同的命令时，它会返回第 2 列。

sudo docker exec -it ebf3769c5611 sh -c "fmsadmin  list schedules  -u username -p password | awk '{print $2; }'"

我尝试转义单引号，但这只会给我一个错误

awk: 1: unexpected character '''
awk: line 2: missing } near end of file
sh: 1: }': not found

如果我通过管道传输不同的命令而不是 awk（例如列出文件而不是时间表），它会按预期工作。 awk 命令有问题。当作为命令传递到 docker 容器时，管道命令中的某些内容似乎需要特殊处理。

有人能看出为什么失败吗？

提前致谢！

Answer 1

问题是

$2

。您的 shell 将该变量扩展为空字符串，从而防止内部 awk 看到它。要修复它，请转义美元符号：

sudo docker exec -it ebf3769c5611 sh -c "fmsadmin  list schedules  -u username -p password | awk '{print \$2; }'"

郑重声明，这与 Docker 没有任何关系。这是问题和解决方案的最小示例：

$ echo one two three | awk '{print $2; }'
two
$ sh -c "echo one two three | awk '{print $2; }'"
one two three
$ sh -c "echo one two three | awk '{print \$2; }'"
two
$