存档页面以Tag: <tag-title>或Category: <category-title>作为标题。很好，但是我只想拥有：<tag-title>或<category-title>。据我所知，标准标题是在../wp-includes/general-templates.php中构建的，而/wp-content/languages/nl_NL.mo将“ Tag：”和“ Category：”部分翻译成荷兰语。
因此，我试图通过将Tag: %s转换为%s来实现自己的目标；直到更新Wordpress Translations为止。翻译儿童主题的nl_NL.mo无效。所以我想这不是主题，而是Wordpress。
我试图更改/wp-includes/general-templates.php中的代码，并且一直有效-直到WordPress更新。那么，如何使存档页面上标题行的更改可持续进行？
您需要创建并激活一个子主题，在父主题中找到用于存档页面的php模板文件，该模板包含存档页面的标题，将该文件复制到该子主题并进行更改，然后将其复制根据您的需求。
[通常，该页面将archive.php文件或category.php文件用作模板，在不太复杂的主题中，它也可以仅使用index.php文件。根据父主题的复杂性，这些文件还可能包含include函数，这些函数使用其他模板部分文件-您必须自己进行查找。