在 Bash 中包含多个带引号的参数

Question

我生成了一个包含所有参数的 bash 变量，这些参数包含空格。 当我使用这些参数启动命令时 - 例如。 ls $args - 引号没有被正确解释。 这是一个示例 - 还创建和删除所需的文件。

#!/bin/bash
f1="file n1"
f2="file n2"
# create files
touch "$f1" "$f2"
# concatenate arguments
args="\"$f1\" \"$f2\""
# Print arguments, then launch 'ls' command
echo "arguments :" $args
ls $args
# delete files
rm "$f1" "$f2"

有了这个，我有一些“没有这样的文件”错误 "file, n1", "file and n2"

Answer 1

您可能会考虑使用 array 作为参数，像这样：

args=( "$f1" "$f2" )
ls "${args[@]}"

（您目前遇到的问题是，一旦发生插值，文件名空间内和文件名空间之间就没有区别。）

Answer 2

eval

将首先评估任何扩展和引用，然后执行结果字符串，就好像它已被输入到 shell 中一样。

f1="file n1"
f2="file n2"
args="'${f1//\'/}' '${f2//\'/}'"
# will execute `ls 'file n1' 'file n2'`
eval "ls $args"

上面的示例使用输入清理来防止执行任意命令（

f1="'; rm -rf '/"

）。

使用

eval

时，重要的是要考虑

eval

'd的数据源。如果

eval

被用于命令合成（动态构建命令），所有值都是静态的，并且由您的脚本定义，则可能没有其他考虑因素。如果您的脚本是一个持久化进程，以 root 身份运行，从世界可写管道读取值，那么确保用户输入始终被视为文字数据可能是个好主意。

上面的输入清理依赖于单引号字符串被视为文字的事实，也就是说，它们不被扩展，转义序列不被处理。为了防止任意命令执行，我们需要防止单引号字符串被终止，这可以通过从输入中删除任何单引号来完成。

如果您确定不需要命令清理，则可以省略字符串替换：

f1="file n1"
f2="file n2"
args="'${f1}' '${f2}'"
# will execute `ls 'file n1' 'file n2'`
eval "ls $args"

编辑：这个答案被重写，首先放置一个危害最小的例子。感谢@CharlesDuffy 提醒示例默认情况下应该是安全的。

Answer 3

使用

set

将变量设置为位置参数；如果您通过

"$@"

或

"$1"

、

"$2"

等引用它们，那么引用将被保留。确保在变量名周围使用双引号。

set -- "$f1" "$f2"
touch "$@"
ls "$@"
rm "$@"

Answer 4

这可能是最糟糕的答案，但您可以更改IFS。这是“内部字段分隔符”，默认等于空格+制表符+换行符。

#!/bin/sh
IFS=,
MAR="-n,my file"
cat $MAR

上面的脚本将运行

cat

。第一个参数将是

-n

（编号行），第二个参数将是

my file

.