Bash：将两个字符串直接拆分为关联数组

Question

我有两个相同数目的子字符串，用定界符分隔。

我需要从子字符串创建键值对。

简短示例：输入：

firstString='00011010:00011101:00100001'
secondString='H:K:O'
delimiter=':'

所需结果：

${translateMap['00011010']} -> 'H'
${translateMap['00011101']} -> 'K'
${translateMap['00100001']} -> 'O'

所以，我写道：

IFS="$delimiter" read -ra fromArray <<< "$firstString"
IFS="$delimiter" read -ra toArray <<< "$secondString"
declare -A translateMap

curIndex=0
for from in "${fromArray[@]}"; do
    translateMap["$from"]="${toArray[curIndex]}"
    ((curIndex++))
done

是否有任何方法可以直接从2个字符串创建关联数组而无需不需要的数组和循环？类似于：

IFS="$delimiter" read -rA translateMap["$(read -ra <<< "$firstString")"] <<< "$secondString"

有可能吗？

Answer 1

可能不是您所期望的，但这有效：

while IFS=":" read -r key string1 <<<"$string1" \
   && IFS=":" read -r val string2 <<<"$string2"
do
   hash[$key]="$val"
done