在Python 3.7（macOS）上运行扭曲的示例脚本会引发异常

Question

我想用Python 3.7.5在macOS Catalina 10.15.1上运行的19.7.0进行扭曲。

我选择聊天示例以验证其是否有效（请参阅https://twistedmatrix.com/documents/current/core/howto/servers.html中的chat.py源代码。

根据文档，我已经使用twisted安装了virtualenv。

我启动脚本，然后用telnet测试它：

telnet 127.0.0.1 8123

它遵循堆栈跟踪：

Unhandled Error
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/log.py", line 86, in callWithContext
    return context.call({ILogContext: newCtx}, func, *args, **kw)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/context.py", line 122, in callWithContext
    return self.currentContext().callWithContext(ctx, func, *args, **kw)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/context.py", line 85, in callWithContext
    return func(*args,**kw)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/internet/selectreactor.py", line 149, in _doReadOrWrite
    why = getattr(selectable, method)()
--- <exception caught here> ---
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/internet/tcp.py", line 1435, in doRead
    protocol.makeConnection(transport)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/internet/protocol.py", line 514, in makeConnection
    self.connectionMade()
  File "/Users/giacomo/pyenvs/twisted-samples/chat.py", line 13, in connectionMade
    self.sendLine("What's your name?")
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/protocols/basic.py", line 636, in sendLine
    return self.transport.write(line + self.delimiter)
builtins.TypeError: can only concatenate str (not "bytes") to str

Unhandled Error
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/log.py", line 103, in callWithLogger
    return callWithContext({"system": lp}, func, *args, **kw)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/log.py", line 86, in callWithContext
    return context.call({ILogContext: newCtx}, func, *args, **kw)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/context.py", line 122, in callWithContext
    return self.currentContext().callWithContext(ctx, func, *args, **kw)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/python/context.py", line 85, in callWithContext
    return func(*args,**kw)
--- <exception caught here> ---
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/internet/selectreactor.py", line 149, in _doReadOrWrite
    why = getattr(selectable, method)()
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/internet/tcp.py", line 243, in doRead
    return self._dataReceived(data)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/internet/tcp.py", line 249, in _dataReceived
    rval = self.protocol.dataReceived(data)
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/protocols/basic.py", line 572, in dataReceived
    why = self.lineReceived(line)
  File "/Users/giacomo/pyenvs/twisted-samples/chat.py", line 21, in lineReceived
    self.handle_GETNAME(line)
  File "/Users/giacomo/pyenvs/twisted-samples/chat.py", line 29, in handle_GETNAME
    self.sendLine("Welcome, %s!" % (name,))
  File "/Users/giacomo/.virtualenvs/twisted-samples/lib/python3.7/site-packages/twisted/protocols/basic.py", line 636, in sendLine
    return self.transport.write(line + self.delimiter)
builtins.TypeError: can only concatenate str (not "bytes") to str

我的系统Python是2.7.16，版本3已安装brew。

如果我需要发布有关系统的更多信息，请告诉我。

Answer 1