我正在编写一个生成包含阿拉伯语文本的 PDF 的代码。对于每个字符，我在演示文稿形式中选择正确的字形以正确显示文本。这工作正常，但 Unicode 不包含所有阿拉伯字符的表示形式。 例如 \u067D 阿拉伯文字母 TEH，上方有三个点 ٽ。即使该字符具有中间形式，也没有该字符的表示形式，如以下字符串所示： ٽٷ
这个角色和其他角色的表现形式缺失的原因是什么？ 这个字符在实际中没有使用吗？ 是否可以使用简单的阿拉伯字母 TEH（上面仅包含一个点并具有表示形式）来代替？ 或者是否有必要以某种方式构建这个角色（例如通过使用 \uFBB6 角色上方三个点）？
阿拉伯语演示形式不应该永远用于书写文本。它们的存在只是因为很久以前需要它们与旧标准兼容。因此，Unicode 中并不存在所有阿拉伯字母的表示形式，只有用于此特定目的所需的表示形式。在演示表格完全不再相关之后很久，还添加了许多字母。请参阅阿拉伯语常见问题解答了解更多信息。
阿拉伯文本应始终使用常规字母输入和存储（来自块阿拉伯语、阿拉伯语补充和阿拉伯语扩展-A）。然后，这些字母将根据它们在单词中的位置（词首、词尾或词尾）自动呈现正确的形状，如您提供的示例字符串中所示。
使用字符 U+FBB6 ﮶ 阿拉伯符号上面三点在此上下文中不合适，因为它不是组合标记。它不是用来构建新角色，而是用来孤立地谈论符号本身。从阿拉伯语演示形式-A的代码表：
这些是代表阿拉伯字母变音符号的空格符号 孤立地考虑，例如在关于 阿拉伯文字。
如果您使用的软件无法正确处理阿拉伯字母连接，则根本没有 Unicode 定义的方法可以在文档中输入 ٽ 的中间形式。您要么必须完全切换到另一个框架，要么（作为最后的手段）将您需要的上下文形式编码为新字体中的专用字符，但我强烈建议不要使用该解决方案。