如何在Swift中正确应用非拉丁字符的笔画？

Question

我正在做一个项目，将文本属性应用于UIlabel文本。我使用常见的NSAttributedString键来基本上应用strokeColor和strokeWidth以及foregroundColor来生成所需的轮廓效果。这个问题出现在非拉丁字符上，比如阿拉伯语，其中的字母是单独高亮的，而不是整个作品。阿拉伯语中的字母通常是连接在一起的，而英语中的字母是有间距的。我附上我正在处理的例子，并附上问题的截图和所需的结果。我将感谢您的支持和建议。

let quote = "الكتابة على الصور بخطوط جميلة"
        //let font = UIFont.systemFon.selft(ofSize: 50)
        let attributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [
               .strokeColor: UIColor.green,
                .strokeWidth: -3.0,
                .foregroundColor: UIColor.red,
                .font: UIFont(name: "Georgia-Bold", size: 40)!,
        ]
        let attributedQuote = NSAttributedString(string: quote, attributes: attributes) 
        TextLabel.attributedText = attributedQuote

结果与问题。

期望的结果：

Answer 1

快速看一下这个--并与css的类似输出进行比较--我认为你需要在彼此之上使用两个标签层。

试试这个。

    let backLabel = UILabel()
    let frontLabel = UILabel()

    backLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
    frontLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false

    view.addSubview(backLabel)
    view.addSubview(frontLabel)

    NSLayoutConstraint.activate([
        backLabel.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor, constant: 100.0),
        backLabel.leadingAnchor.constraint(equalTo: view.leadingAnchor, constant: 20.0),
        backLabel.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.trailingAnchor, constant: -20.0),

        frontLabel.topAnchor.constraint(equalTo: backLabel.topAnchor),
        frontLabel.leadingAnchor.constraint(equalTo: backLabel.leadingAnchor),
        frontLabel.trailingAnchor.constraint(equalTo: backLabel.trailingAnchor),
    ])

    let quote = "الكتابة على الصور بخطوط جميلة"

    var attributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [
        .strokeColor: UIColor.green,
        .strokeWidth: 12.0,
        .foregroundColor: UIColor.red,
        .font: UIFont(name: "Georgia-Bold", size: 40)!,
    ]
    var attributedQuote = NSAttributedString(string: quote, attributes: attributes)
    backLabel.attributedText = attributedQuote

    attributes = [
        .strokeColor: UIColor.green,
        .strokeWidth: 0,
        .foregroundColor: UIColor.red,
        .font: UIFont(name: "Georgia-Bold", size: 40)!,
    ]
    attributedQuote = NSAttributedString(string: quote, attributes: attributes)
    frontLabel.attributedText = attributedQuote

结果：