i18n 在字符串中间附加变量

Question

我有这样一句话：

{{ __("counter.description:This promotion is limited to X participants") }}

我想用变量改变X

我的钥匙是

counter.description

我尝试以我的奇异价值来做到这一点：

This promotion is limited to {{totalParticipation}} participants

但它不起作用。

你知道如何做到这一点吗？

Answer 1

这是获得您正在寻找的结果的正确方法：

1. 以这种方式在页面模板中插入短语。请注意，键名中没有句点。另请注意，插值变量作为对象的一部分传递。

{{ __t('promotionDescription', { n: 5 }) }}

2. 将该短语添加到 Apostrope 项目的

   any module

   内的 i18n/en.json 文件中。 重要提示：这必须位于模块中名为

   i18n

   inside 的子目录中。否则将无法为您找到并加载。

{
  "promotionDescription": "This promotion is limited to {{ n }} participants"
}

3. 当您准备好实际翻译时，将

   en.json

   复制到

   fr.json

   、

   es.json

   等（或您配置的任何语言环境）在同一目录中并翻译内容，保留键名称和内插变量名称相同，只需翻译文字即可。

4. 不要忘记在

   @apostrophecms/i18n

   模块中实际配置这些相同的区域设置，否则它们将不会被选中。

请参阅下面的文档链接：

https://docs.apostropecms.org/guide/localization/static.html https://docs.apostropecms.org/guide/localization/overview.html#configuring-locales