如何用于断字一个断字字典？

Question

我读过有关断字，我才知道，断字依赖于词典中，我们使用了特定的语言。对于一些的话比LibreOffice的不同的Microsoft Office的叫法。我试图打开dictionaryhyph_en_US.dic但不明白的内容。我没有得到的是，在字典中是如何使用的。

1. 是否包含单词的列表，连字符？
2. 它含有的规则来决定至于如何连字符连接的词吗？

注：我知道他们使用的算法以及使断字更好，但在何种程度上的字典中发挥作用？

任何帮助都感激不尽。

问候，ANKUR巴德瓦杰

Answer 1

LibreOffice的喜欢的TeX和许多其它程序的使用由富兰克林M.梁创建的断字算法。该算法采用模式匹配技术，关键词，找到断字点。包含图案A单独的字典文件用于每一种语言。据Franklin M. Liang's thesis：

这些模式中找到一本袖珍字典单词表中的连字符的89％，基本上没有错误。

至于字是怎么做的，这是很难说的，因为它是专有软件。我的猜测是，它不使用这样的算法，但在添加了100％正确的断字点真正的字典，这可以解释为什么断字是不同的，在Word中更准确。