BPMN图用于呈现业务流程,并不能很好地支持系统级详细信息。这可能是您无法找到接近您期望的示例的原因。
UML应该是您的选择,因为它为您提供了一系列专门针对您想要实现的图表类型。
这里的典型选择是活动图(看起来非常类似于你的图表,只是一些元素会略有不同 - 结束活动将使用一个不同的图标,里面有一个黑色的球,决策节点将是空的;而且你将会需要一个fork / join元素,其中有两个并行流)。
其他选项与前一个选项一样,将是序列图。但它会完全不同。然而,它强调了客户端,API和数据库的职责以及消息如何在它们之间传递。
如果您对消息序列不太感兴趣,您也可以考虑通信图。