envsubst与tee结合使用会随机产生一个空文件

Question

我希望了解简单脚本中发生的事情，这似乎会产生随机结果。

我正在尝试做的事情：

• 根据环境中定义的值替换现有文件中的变量。

• 这是在带有bash脚本的Docker容器内完成的，该脚本运行命令：

  envsubst '$VAR1 $VAR2' < $FILE | tee $FILE

---

会发生什么：

• 有时$FILE在命令前具有内容，但在命令后不包含任何内容。

---

如何重现问题：

• Dockerfile：

FROM debian:stretch

RUN apt-get update -qy
RUN apt-get install -qy gettext

COPY main-script /main-script
RUN chmod +x /main-script

ENTRYPOINT [ "/main-script" ]

• Bash脚本：

#!/bin/bash

mkdir -p /test

export TEST1=1
export TEST2=2
export TEST3=3

for I in {1..300} ; do
    echo '$TEST1 $TEST2 $TEST3' > /test/file-$I
done

for FILE in /test/file-* ; do
    envsubst < $FILE | tee $FILE
done

for FILE in /test/file-* ; do
    if [[ -z "$(cat $FILE)" ]]; then
        echo "$FILE is empty!"
        FAIL=1
    fi
done

if [[ -n "$FAIL" ]]; then
    exit 2
fi

输出看起来像这样：

...
/test/file-11 is empty!
/test/file-180 is empty!
/test/file-183 is empty!
/test/file-295 is empty!