Flask-Babel转换Flask-WTF SelectField

Question

我想用Flask-Babel转换Flask-WTF SelectField值。

这是我的代码段：

from flask_babel import _, lazy_gettext as _l

class PaymentStatus(enum.Enum):
    REJECTED = 'REJECTED'
    COMPLETED = 'COMPLETED'
    EXPIRED = 'EXPIRED'

    def __str__(self):
        return self.value

payment_status = [(str(y), y) for y in (PaymentStatus)]

def course_list():
    return Course.query.all()

class PaymentForm(FlaskForm):
    course_name = QuerySelectField(_l('Course name'), validators=[required()], query_factory=course_list)
    status_of_payment = SelectField(_l('Payment Status'), choices=payment_status)
    # ...
    # ...

在那里，我想用Flask-Babel本地化SelectField choices值和QuerySelectField query_factory值。

是否可能..？，如果是这样，任何示例或参考教程将不胜感激：）

Answer 1

[SelectField choices可以由lazy_gettext()处理。

Quote from The Flask Mega-Tutorial Part XIII: I18n and L10n

通常在应用程序启动时为某些字符串文字分配在请求之外，因此，在评估这些文本时，无法知道使用哪种语言。

Flask-Babel提供了_()的惰性评估版本，称为lazy_gettext()。

from flask_babel import lazy_gettext as _l

class LoginForm(FlaskForm):
    username = StringField(_l('Username'), validators=[DataRequired()])
    # ...

对于choices

from flask_babel import _, lazy_gettext as _l

class PaymentStatus(enum.Enum):
    REJECTED = _l('REJECTED')
    COMPLETED = _l('COMPLETED')
    EXPIRED = _l('EXPIRED')

    def __str__(self):
        return self.value

---

QuerySelectField query_factory接受值从数据库中查询。 Flask-Babel / babel不应该处理这些值。原因是数据库是Python源代码之外的数据。

可能的解决方案：

• 在表中添加翻译字段并手动更新翻译。或者
• Using a Third-Party Translation Service在网页上，并通过AJAX处理

Miguel Grinberg制作的

BTW，Flask Mega-Tutorial是一个非常著名的Flask教程。所有这些情况都包含在其中。