在 Powershell Core 中，当从脚本块中运行时，是否可以将本机进度输出到控制台主机窗口？

Question

我想从 powershell 中的 Restic Backup 或 yt-dlp 等本机程序中获取进度输出，即使我是从这样的块中运行该程序。内部脚本块是否可以像直接执行时一样输出到控制台？我可以控制executeWithPidLock 实现。

executeWithPidLock {
  .\restic.exe -r temp-repo backup 'C:\Tools\AlwaysMouseWheel'
}

我知道我可以使用这样的新窗口运行并获得控制台进度输出，这并不是那么糟糕，但不是我真正想要的，因为我不希望从任务计划程序运行时弹出窗口：

measure-command {
    $process = Start-Process -FilePath "./restic" -ArgumentList @("-r", "temp-repo","backup",'C:\Tools\') -PassThru -Wait
    $process.WaitForExit()
}

Answer 1

一些一般建议：

• 要在当前控制台窗口中同步执行控制台应用程序或批处理文件，请直接调用它们（c:\path\to\some.exe ...

  或

  & $exePath ...

  ）。这还允许您直接捕获它们的输出，并稍后通过 

  $LASTEXITCODE

   查询它们的退出代码。不要

  使用 Start-Process（或它所基于的

  System.Diagnostics.Process

  API） - 请参阅

  这个答案

  。 GitHub 文档问题 #6239 提供了有关何时使用 Start-Process 合适或不合适的指导。

听取此建议也可以解决您的具体问题：

---

PowerShell
• 将外部（控制台）应用程序的输出

  逐行流式传输到管道，因此您可以在发出时查看或处理行，甚至可以在脚本块内部（{ ... }） ）。

传递给

• Measure-Command

   的脚本块是一种特殊情况，因为后者显式地

  抑制脚本块中命令的输出。

您可以使用

Out-Host 解决此问题 - 对于 仅显示

 输出 - 如下例所示，这也演示了输出的流式传输性质：

Measure-Command {
  cmd /c 'echo 1 & timeout 2 >NUL & echo err >&2 & echo 2' *>&1 | Out-Host
}

1

将立即打印，即使命令尚未执行完毕。

注意使用

redirection

*>&1 来确保

stderr

输出也被输出：

重定向的 stderr 行在
• red

  中打印，并且 - 在 Windows PowerShell 中 - first stderr 行打印 就好像它是 PowerShell 错误（在 PowerShell (Core) 7+ 中不再是问题).

  另外，
  存在
  • 一个影响 PowerShell（核心）7.3.x 至至少 7.3.10 的错误：在常规控制台窗口 (conhost.exe) 中（与在

    Windows 终端

    中相反），ANSI/VT在涉及本机（外部程序）的管道中，基于转义码的着色渲染不正确 - 请参阅 GitHub 问题 #18771，该问题已被不当关闭。
为避免这种情况，请在
• ForEach-Object ToString

  之前插入

  Out-Host

  管道段。

如果您直接调用脚本块

（通常通过

&，调用运算符

），则不需要

Out-Host，外部程序的输出将流式传输到PowerShell的成功输出流