将双引号从PowerShell传递到vbScript

Question

我正在尝试将一个通用的vbScript实用程序整合在一起，以便在隐藏的窗口中启动PowerShell脚本，因为Microsoft尚未为此提供一种不错的机制。我希望它支持PowerShell的任意参数，因此我需要能够将代表Powershell多个参数的字符串作为单个参数传递给vbScript。

-path:"C:\folder name" -message:"Test message"
但是，似乎vbScript正在清除参数本身中的引号。为了测试这一点，我有这个PS1 ...

$helperScript = "`"\\Mac\iCloud Drive\Px Tools\Dev 4.0\#Spikes\Helper\ArgumentTest.vbs`""
$vbArguments = "/Arguments:-message:`"`"Test message`"`""

$arguments ="$helperScript $vbArguments" 
Start-Process -filePath:cscript.exe -argumentList:$arguments
还有这个VBS ...

Option Explicit

Wscript.Echo """Test for quotes"""
Wscript.Echo WScript.Arguments.Named("Arguments")

WScript.Sleep(5000)
$helperScript中的转义引号按预期工作，允许Start-Process使用Wscript引擎运行VBS。 VBS中的第一个Wscript.Echo验证将显示VBS文件中转义的双引号。我的目标是让第二个Wscript.Echo显示

-message：“测试消息”

在PS1上，我尝试了多种不同的方式将内引号转义

$vbArguments = "/Arguments:-message:`"Test message`""
$vbArguments = "/Arguments:-message:""Test message"""
$vbArguments = "/Arguments:-message:`"`"Test message`"`""
$vbArguments = "/Arguments:-message:`"`"`"Test message`"`"`""
在所有情况下，内部双引号都被删除。我可以建立自己的转义代码，例如~，就像这样...

$vbArguments = "/Arguments:-message:~Test message~"
然后在VBS端查找/替换。但是后来我失去了该字符以供实际使用。我认为这实际上是可能的，而我只是做错了什么。我希望。

编辑：好的，我找到了一个解决方案，但希望有人可以提出一些建议……丑陋。在PS1上，我需要三重双引号以正确维护空格，并且我需要提供单引号，像这样...

$vbArguments = "/Arguments:-message:`"`"`"'Test message`"`"`"'"
然后在VBS上，我需要用chr(34)替换单引号，像这样...

DIM replaced :replaced = Replace(WScript.Arguments.Named("Arguments"), "'", chr(34))
对于发往PowerShell的两个参数的原始示例，三元转义的双引号将整个参数字符串包装起来，在该字符串中使用单引号，最终我们将需要双引号。像这样...

$vbArguments = "/Arguments:-path:`"`"`"'C:\folder name' -message:'Test message`"`"`"'"
最后我需要测试，但是我认为PowerShell在命令行中需要双引号，并且内部仅支持单引号。但我会调查一下。仍然，对于所有不喜欢浮躁的人的爱，这真的是将这些融合在一起的唯一方法吗？ gh

我正在尝试将一个通用的vbScript实用程序整合在一起，以便在隐藏的窗口中启动PowerShell脚本，因为Microsoft尚未为此提供一种不错的机制。我希望它支持...

Answer 1

在powershell中，我们需要用另一个引号将引号引起来。像这样；