树枝翻译中的symfony实体函数自变量

Question

在我的项目中，我具有属性类型的实体，用于显示在使用功能的树枝模板中

public function getTypeString(): string
{
    $types = self::getPredefinedTypes();

    return $types[$this->type];
}

public static function getPredefinedTypes(): array
{
    return [
        self::PROJECT_TYPE_ONETIME => 'onetime',
        self::PROJECT_TYPE_ONGOING => 'ongoing',
    ];
}

我有im消息.cs.yaml

project.type.onetime: první typ
project.type.ongoing: druhý typ

还有我的树枝模板

{{'project.type.' ~ project.getTypeString() | trans }}

但是这不显示翻译

我如何用键翻译这个例子？

Answer 1

当前您仅翻译project.getTypeString（）的返回值

{{ 'project.type.' ~ project.getTypeString() | trans }} # only value of project.getTypeString() is being translated
{{ ('project.type.' ~ project.getTypeString())|trans }} # equals 'project.type.onetime'|trans