Swift：使用字符串目录中的参数获取本地化字符串

Question

我在字符串目录（Xcode 15.3）中有以下键及其翻译：

当我将钥匙放入

SwiftUI

的

Text

时，如下所示：

let appName = "some name"
Text("login success subTitle\(appName)")

它运行良好，并返回带有参数（某个名称）的英文翻译。 但我想做的是使用辅助函数返回英文翻译，以便在

SwiftUI

的

Text

之外的其他地方使用它，所以我尝试了以下方法：

String(format: "login success subTitle%@", arguments: [appName])

但它不断返回密钥（不带参数）而不是翻译（带参数）。

任何想法都值得赞赏。

Answer 1

format

参数仅包含一个文字字符串，与 SwiftUI 不同，没有与本地化字符串的隐式连接。

你必须 call

NSLocalizedString

并且无需

arguments

的简单 API 就足够了。

String(format: NSLocalizedString("login success subTitle%@", comment: ""), appName)