是否允许在主题中添加带有自定义键的片段进行翻译？

Question

是否允许在主题中添加带有自定义键翻译的片段，还是仅允许 Shopware 6 中的插件？ 例如：

shopware6/custom/plugins/MyCustomTheme/src/Resources/snippet/en_GB/customtheme.en-GB.json

{
  "customtheme": {
    "footer": {
      "someNewKey": "Some value"
    }
  }
}

Answer 1

是的，允许在 Shopware 6 的主题中添加带有自定义键的片段以进行翻译。但是，建议遵循指定的模式：

按照模式

<name>.<locale>

命名片段文件。

• <name>

  ：您可以自由定义名称。

• <locale>

  ：区域设置必须与代码片段文件中支持的区域设置的 ISO 字符串相对应。

用你的例子：

customtheme.en-GB.json

更多信息，您可以参考文档。

让我们检查一下结果：

1. 根据您的示例创建了一个主题。

└── MyCustomTheme
    ├── src
    │   ├── Resources
    │   │   ├── app
    │   │   ├── snippet
    │   │   │   ├── de_DE
    │   │   │   │   └── customtheme.de-DE.json
    │   │   │   └── en_GB
    │   │   │       └── customtheme.en-GB.json
    │   │   ├── views
    │   │   │   └── storefront
    │   │   │       └── layout
    │   │   │           └── footer
    │   │   │               └── footer.html.twig
    │   │   └── theme.json
    │   └── MyCustomTheme.php
    └── composer.json

2. 文件内容

   customtheme.en-GB.json

   .

{
  "customtheme": {
    "footer": {
      "someNewKey": "Some value"
    }
  }
}

3. 文件内容

   footer.html.twig

   .

{% sw_extends '@Storefront/storefront/layout/footer/footer.html.twig' %}

{% block layout_footer_copyright %}
    <div class="footer-copyright">
        {% sw_icon 'shopware' style {'size':'xs'} %}

        {{ "customtheme.footer.someNewKey"|trans|sw_sanitize }}
    </div>
{% endblock %}