putty中的tmux将边框显示为'qqqqq'或'xxxx'

Question

这篇文章类似于this和this，但是，没有putty，边界可以正常显示。因此，我怀疑这是由旧版本的tmux造成的。

我正在运行FreeBSD 9.2-release和tmux 1.9a（最新的FreeBSD）。

我希望有人可以给我解决为什么会发生这种情况以及如何解决它。

Answer 1

来自tmux FAQ：

我使用PuTTY和我的tmux窗格分隔符都是qqqqqqqqq's！

PuTTY正在使用不支持ACS线条绘制的字符集转换。使用Unicode字体时，请尝试将PuTTY设置为在窗口 - >翻译配置页面上使用不同的翻译。例如，将UTF-8更改为ISO-8859-1或CP437。可能还需要调整PuTTY处理同一配置页面下部的线条绘制字符的方式。

话虽这么说，我使用tmux 1.8与PuTTY 0.62，“UTF-8翻译”，“Unicode线条绘制代码点”和en_US.utf8的远程区域设置，工作得非常好。

您可能将PuTTY配置为使用Unicode而不使用FreeBSD框中的UTF-8语言环境，或者反过来（如果我将远程语言环境切换到C而不触及我的PuTTY设置，我会得到您描述的行为）。

Answer 2

在Linux 12.04机器上启动tmux时，我遇到了与Putty相同的问题。甚至在PuTTY中将charset设置为UTF-8（在Window> Translation> Remote character set下的设置中）并没有解决问题。

用-u选项启动tmux就可以了（tmux -u）

Answer 3

我有同样的问题。根本原因是Linux系统使用的是语言环境“POSIX”。该问题通过以下方式解决：

# show system locale
locale

# using utf-8 as system locale
export LC_ALL=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8

# attach tmux
tmux a