Google 表格数组中匹配行和标题值的条件替换

Question

寻找一个可以替换数组中与表中第 1 行值和相应列值相匹配的任何值的公式

输入将包括为行提供相应的值（即A1：C1，A2：C3） 并提供要匹配的匹配表位置（即 ReplaceTable!A:A、B:B）和相应的替换值（即 ReplaceTable!C:C），如下表所示

值表！

1	2	3
约翰	绿色	1
玛丽	红色	2

替换表格！

身份证号码	价值	正则表达式替换
1	“^(\w+)”	“1 美元”
2	绿色	很开心
2	红色	很难过
2	橙色	很害怕
2	红色	生气了
3	1	想念他的妈妈。

结果表

{公式}	2	3
约翰	很开心	想念他的妈妈。
玛丽	很难过	想念他的爸爸。

我相信这是 query() 或 indexmatch() 的变体，其中一些值被转置，可能使用查询然后查找该值。

通过执行以下几个步骤，我可以完成类似的事情，如下表所示。

数值表
1	2	3
约翰	绿色	一个
玛丽	红色	两个
替换表格
QID	选择	正则表达式替换
1	“^(\w+)”	“1 美元”
2	绿色	很开心
2	红色	很难过
2	橙色	很害怕
2	红色	生气了
3	一个	想念他的妈妈。
3	两个	想念他的爸爸。
转置替换表
1	约翰	玛丽
2	绿色	红色
3	一个	两个
在第 1 行中使用公式的结果
1	约翰	玛丽
2	很开心	很难过
3	想念他的妈妈。	想念他的爸爸。
第 1 行公式
=arrayformula(iferror(vlookup({$A$18:$A$20&A18:A20},{$A$8:$A$15&$B$8:$B$15,$C$8:$C$15},2,false ),A18:A20))	=arrayformula(iferror(vlookup({$A$18:$A$20&B18:B20},{$A$8:$A$15&$B$8:$B$15,$C$8:$C$15},2,false ),B18:B20))	=arrayformula(iferror(vlookup({$A$18:$A$20&C18:C20},{$A$8:$A$15&$B$8:$B$15,$C$8:$C$15},2,false ),C18:C20))
使用单独公式转回的结果
1	2	3
约翰	很开心	想念他的妈妈。
玛丽	很难过	想念他的爸爸。

Answer 1

您可以尝试：

=makearray(rows(A2:C3),columns(A1:C1),lambda(r,c,let(Σ,ifna(filter(F:G,E:E=index(A1:C1,,c))),if(Σ="",,
 reduce(index(A2:C,r,c),sequence(rows(Σ)),lambda(f,q,regexreplace(f&"",index(index(Σ,,1),q)&"",index(index(Σ,,2),q))))))))

• 根据工作表中的数据结构相应调整范围