我是否可以更改有关JHipster'jhiTranslate'的字符串数组的连接字符？

Question

例如，如果我使用字符串数组进行翻译， i18n / en / home.json之类的>

     "primaryIntroduction": {
         "p1": [
             "Then Jenkins triggers a task to connect to the docker-server",
             " and calls some docker- and docker-compose commands to pull the new image",
             " and rebuilds and restarts the docker-container."
         ]
    }
jhipster在英语页面上将<p>连接起来：

然后Jenkins触发任务以连接到docker-server，并调用一些docker-和docker-compose命令来拉新映像，然后重建并重新启动docker-container。

（注意逗号）

输入新行而不用引号结尾的行，json文件将停止。如果没有换行符，我认为较大的段落很难阅读和翻译。

我可以更改句子在自己身上的连接方式吗？例如，将数组的字符串放在一起时，使用空格而不是逗号？在Angular系统中为该级联字符引入控制变量是否有用？

例如，如果我使用字符串数组进行翻译， i18n / en / home.json，例如“ primaryIntroduction”：{“ p1”：[“然后Jenkins触发任务以连接到docker-server”，...

Answer 1

这很正常，键p1的值是一个数组，而数组的字符串表示形式是逗号分隔的列表。有关详细信息，请参见https://github.com/ngx-translate/core/issues/339。