JSR310如何内部化一个月日模式？

Question

我正在尝试格式化不带年份的日期（仅是日期和月份，例如12.10）

[DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.SHORT)仍然对我来说是屈服的年份（12.10.20）。

所以我尝试了DateTimeFormatter.ofPattern("dd. MM")，但显然硬编码顺序和点，这不会使美国用户满意。（谁期望斜杠和月份优先）

我如何使图案国际化？分隔符等是否有一些抽象语法？

Answer 1

我不认为可以提供一种在所有语言环境下都能获得100％满意结果的解决方案。让我们继续尝试吧。

    Locale formattingLocale = Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT);
    String formatPattern = DateTimeFormatterBuilder.getLocalizedDateTimePattern(
            FormatStyle.SHORT, null, IsoChronology.INSTANCE, formattingLocale);

    // If year comes first, remove it and all punctuation and space before and after it
    formatPattern = formatPattern.replaceFirst("^\\W*[yu]+\\W*", "")
            // If year comes last and is preceded by a space somewhere, break at the space
            // (preserve any punctuation before the space)
            .replaceFirst("\\s\\W*[yu]+\\W*$", "")
            // Otherwise if year comes last, remove it and all punctuation and space before and after it
            .replaceFirst("\\W*[yu]+\\W*$", "");
    DateTimeFormatter monthDayFormatter
            = DateTimeFormatter.ofPattern(formatPattern, formattingLocale);

为了进行比较，我同时使用带您问题年份的普通格式器和准备好的格式器打印日期。

    LocalDate exampleDate = LocalDate.of(2020, Month.DECEMBER, 31);
    System.out.format(formattingLocale, "%-11s %s%n",
            exampleDate.format(DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.SHORT)),
            exampleDate.format(monthDayFormatter));     

以法语语言环境（Locale.FRENCH）输出：

31/12/2020  31/12

在Locale.GERMAN中：

31.12.20    31.12

在Locale.US中：

12/31/20    12/31

这可能会使美国用户感到高兴。瑞典文（Locale.forLanguageTag("sv")）：

2020-12-31  12-31

在评论中，我提到了保加利亚语（bg）：

31.12.20 г. 31.12

据我所知，“г”。 （西里尔字母g和一个点）是表示year的单词的缩写，因此，在省略年份时，我们也应该也将其省略。我不确定我们是否应该在12之后加上点号。

最后匈牙利语（hr）：

31. 12. 2020. 31. 12.

[代码的工作方式：我们首先向DateTimeFormatterBuilder查询有关语言环境的短日期格式模式。我认为这是您的格式化程序也在后台使用的模式（尚未检查）。然后，我使用不同的表达式从不同的变体中删除年份，请参见代码中的注释。年份可以用y或u表示，因此我将两者都考虑在内（实际上使用了y）。现在，从修改后的模式中构建新的格式化程序很简单。对于保加利亚语：从我的角度来看，Java正则表达式有一个错误，他们无法将西里尔字母识别为单词字符，这就是为什么г也被删除的原因（错误也在文档中，它声称单词字符是[a-zA-Z_0-9]）。不过，我们很幸运，就我们而言，它产生了我想要的结果。

如果您对90％的解决方案感到满意，这是我的建议，希望您可以对其进行修改，以使其在某些语言环境中的用户有任何需要。

链接： Documentation of Java regular expressions (regex)

Answer 2

好吧，正如Ole指出的那样，仅使用java.time并没有100％令人满意的解决方案。但是我的库Time4J找到了一种基于CLDR存储库数据的解决方案（ICU4J也提供了支持），使用的类型为AnnualDate（替代MonthDay）：

LocalDate yourLocalDate = ...;
MonthDay md = MonthDay.from(yourLocalDate);
AnnualDate ad = AnnualDate.from(md);

ChronoFormatter<AnnualDate> usStyle =
  ChronoFormatter.ofStyle(DisplayMode.SHORT, Locale.US, AnnualDate.chronology());
ChronoFormatter<AnnualDate> germanStyle =
  ChronoFormatter.ofStyle(DisplayMode.SHORT, Locale.GERMANY, AnnualDate.chronology());
System.out.println("US-format: " + usStyle.format(ad)); // US-format: 31/12
System.out.println("German: " + germanStyle.format(ad)); // German: 12.31.