如何在 React / JS 中创建一个在内部像模式一样工作的工具提示？

Question

有一个用例，其中一个父第三方网格在所有生成的单元格/行中设置了溢出，这导致我们使用的任何工具提示由于这些单元格/行上的溢出设置而被切断。

我们正在寻找的替代品是

在不是网格子元素的元素中显示该信息 然后将其放置在网格/单元格内容的顶部。更像是一个 传统模式实施。

现在的困惑是我们如何创建这样一个工具提示，它在内部表现得像模态，它不与单元格相关联，而是出现在网格容器之外，但位于单元格中元素的顶部/侧面。有可能吗？

示例表示如下所示，