Kivy Python显示波斯语和阿拉伯语文本的问题

Question

当我使用波斯语或阿拉伯语时，它从下到上显示多行文本。

1. 当我使用大量波斯语文本时，我遇到这个问题。
2. 短文本中不会出现此问题，因为屏幕不会将其发送到下一行。
3. 在长文本中，当屏幕缩小时，转到下一行，就会面临这个问题。

from kivy.lang import Builder
import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display
from kivymd.app import MDApp

KV = '''
#:import arabic_reshaper arabic_reshaper
#:import get_display bidi.algorithm.get_display

Screen:

    BoxLayout:
        orientation: "vertical"

        ScrollView:
            do_scroll_x: False
            do_scroll_y: True
            index:1

            MDCard:
                id: md_card
                orientation: "vertical"
                padding: "8dp"
                size_hint: None, None
                size: 300, 300
                #pos_hint: {"center_x": .5, "center_y": .5}

                MDLabel:
                    font_name: 'font/Sahel.ttf'
                    text: get_display(arabic_reshaper.reshape('تست نام'))
                    halign: "right"

                MDSeparator:
                    height: "1dp"

                MDLabel:
                    font_name: 'font/Sahel.ttf'
                    halign: "right"
                    text: get_display(arabic_reshaper.reshape('این یک متن فارسی صرفا برای تست است در کیوی نمایش آن اشتباه از پایین به سمت بالا است.'))

'''


class Test(MDApp):
    def build(self):
        return Builder.load_string(KV)


Test().run()

它应该从上到下显示，提前感谢您的帮助。

这是您在此代码的输出中看到的图像。

.

我想要什么：

• 使用图像编辑程序，我移动了文本以使其正确。
• 我想要从上到下正确显示的内容。

.

Answer 1

您需要使用

python-bidi

和

arabic_reshaper

。

import arabic_reshaper
import bidi.algorithm

reshaped_text = arabic_reshaper.reshape("متن فارسی")
bidi_text = bidi.algorithm.get_display(reshaped_text)

然后使用

bidi_text

作为 Kivy 标签文本。

检查此链接以了解如何正确使用这些库。

Answer 2

链接>>>向她图书馆的程序员提出了一个问题，但仍然没有得到解答。

经过多次排查，我意识到问题出在这部分，但我无法让它像镜子一样解决显示波斯语和阿拉伯语文本的问题。

Lib\site-packages\kiv