我想在文本的每个单词下显示单词的翻译。
我尝试在后块中显示翻译,但当翻译比原始单词长时,它们会重叠。
.word {
position: relative;
white-space: pre-line;
line-height: 60px;
display: inline;
}
.word::after {
content: attr(disp);
position: absolute;
font-style: italic;
top: 5px;
left: 0;
font-size: 80%;
}
<div>
<span class="word" disp="tr1">word1 </span>
<span class="word" disp="tr2">word2 </span>
<span class="word" disp="translated3">word3 </span>
<span class="word" disp="translated4">word4
</span>
<span class="word" disp="tr5">word5 </span>
<span class="word" disp="tr6">word6 </span>
</div>
有没有办法定位两个单词(原文+翻译)的每个下一个“块”,使其不与前一个“块”重叠,但“块”之间没有任何边距或使所有“块”相同尺寸?
尝试以下操作:
.word {
white-space: pre-line;
line-height: 25px;
display: flex;
flex-direction: column;
align-items: center;
float: left;
}
.word::after {
content: attr(disp);
font-style: italic;
font-size: 80%;
}
<div>
<span class="word" disp="tr1">word1 </span>
<span class="word" disp="tr2">word2 </span>
<span class="word" disp="translated3">word3 </span>
<span class="word" disp="translated4">word4
</span>
<span class="word" disp="tr5">word5 </span>
<span class="word" disp="tr6">word6 </span>
</div>