平假名到汉字转换器

Question

你知道 C# 中是否有一个库或字典可以帮助我将平假名翻译成汉字吗？ 我知道 Windows 有 IME，但我想完全自定义给定平假名的汉字候选列表的设计，但使用此 IME 是不可能的。

示例：用户写“toru”，首先将其翻译为平假名：“とる” 我想要这个选择清单：

撮る 取る 盗る

谢谢！

Answer 1

不幸的是我不知道 C# 库。我发现的所有内容都涉及导入一些本机库，例如在这个操作系统线程中： Japanese to Romaji with Kakasi

如果您愿意这样做，也许JWPce可能会有所帮助。

虽然这是作为日语文本编辑器实现的，但它还包含一个字典功能（它实际上包含大量字符查找系统），可以完成您想做的事情。

也许您可以编译项目，然后导入这些查找功能？ JPWce 已获得 GPL 许可，您可以直接从主页下载二进制可执行文件和源代码。

[编辑]

进一步研究后，我在 Google 代码中偶然发现了 mozc：

Mozc 是一款日语输入法编辑器 (IME)，专为 多平台，例如 Chromium OS、Windows、Mac 和 Linux。这 开源项目源自谷歌日语输入法。

（BSD 许可证）

我自己还没有研究过它，但它可能更符合您的需求，因为它没有“围绕它”的完整应用程序，而是旨在用作库。就像你想要的那样。

他们还链接到一个短视频，说明输入的样子：

http://www.google.co.jp/ime/

不幸的是，这仍然是 C++，而不是 .NET，但它可能是一个起点。

Answer 2

Microsoft 将其作为单独的产品发布，称为 Visual Studio International Pack

http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/74609641-70BD-4A18-8550-97441850A7A8

Answer 3

我也不知道 C# 库。但鉴于字典可能就足够了，您可能需要考虑使用

Anthy 附带的 IME 字典。

如果您下载最新版本的

sources，您将在 mkworddic

 和 

alt-cannadic

 目录中找到字典源。查看以 

.t

 结尾的各种文件。

注意它们是用 EUC-JP 编码的；您可能想将它们转换为 UTF-8。

Answer 4

カンガルー このどうぶつのなまえをしっていますか。 「カンガルー」 です。 カンガルーの なまえについておもしろい はなしがあります。 1770 ねんに イギリスのキャ プテンクックはふねでオーストラリアへ いきました。 そして、はじめてこのど うぶつをみました。 kukkuはオーsutorarianoひとにこのどうぶまえをしりたいといました。 オーsutorariaのひとはオーsutorariaこ とばで「カンガルー わからない」といいました。 ですから、kukkuはこのどうぶ つのなまえはカンガルーだとおもいました。 それからこのどうぶつのなま カンガルーになりました。